11 curiosidades sobre Colonia

Seguimos saliendo de Múnich para irnos de excursión de Colonia, después de visitar Düsseldorf, hoy nos dejamos caer por su ciudad rival. ¿Cuánto sabes de Colonia?

Os dejo con Irene, escritora del imprescindible blog Alemania entre bastidores y habitante de la cuarta ciudad de Alemania.

¡Buenas! Soy Irene, del blog Alemania entre bastidores, y quería agradecer a Marta la oportunidad que me ha dado de explayarme con mi actual ciudad de residencia, Colonia.

Hay muchos lugares típicos de Colonia que uno debe visitar si viene a la ciudad, la monumental catedral, el Altstadt con sus callecillas, Heumarkt, el río, el puente de los candados… O comprar un recuerdo del Agua de Colonia.

01

Pero yo vivo en Colonia y si pienso en mi ciudad esto no suele ser lo que me viene a la cabeza.

Llevo ya cinco años viviendo aquí, Kölle como se dice en el dialecto de la ciudad, y para mí las cosas que hacen de Colonia un lugar especial son en muchas ocasiones intangibles.

Las listas se suelen hacer de 10 cosas, pero una lista sobre Köln no puede tener menos que 11 puntos.

Sin más rollos, os dejo con las 11 cosas que me vienen a la cabeza cuando pienso en Colonia.

Leer más

Was würde ich an München vermissen?

Wie im Sommer schon geschehen, ruft Muenchen.de wieder zu einer Blogparade auf: Was würdet Ihr an München vermissen?

Diese Frage habe ich mir nie gestellt. Denn wenn ich an Vermissen denke, kommen mir nur Spanien, das Meer, die Sonne und das schöne Wetter in den Kopf.

20140720154127208

Aber wenn ich jetzt München verlassen müsste, würde ich viel mehr vermissen als ich zuerst gedacht hatte.

Leer más

Múnich con niños

Las fechas navideñas se avecinan, las calles ya se van iluminando, las tiendas llenan sus escaparates de decoraciones y empiezan las frenéticas compras de regalos.

 

Coincidiendo con estas fechas, María Piulestán, autora del imprescindible blog para padres en Múnich: www.mamaenmunich.com ha publicado su guía: Múnich con niños, una guía en español para todos aquellos padres que tanto vivan en Múnich o tengan pensado visitar la capital bávara y sus alrededores.

 

Vamos un regalo de Navidad perfecto que disfrutarán tanto padres como hijos.

 

maria_mama-en-munich

 

María, nos presentó con su salero andaluz el barrio de Untergiesing con tanto detalle, que cuando leí que publicaba una guía, no tuve ninguna duda de que iba a ser un libro de lo más completo: no se le escapa detalle.

Leer más

10 cosas que tienes que hacer en Düsseldorf

Hoy salimos de las fronteras de Múnich y Baviera para viajar hasta Düsseldorf, capital de Renania del Norte – Westfalia (NRW).

Nos acompaña Alba, de formación historiadora del arte y de mente curiosa y además una de las redactoras del blog Düsseldorf lleva Umlaut; un blog en el que no sólo nos descubre la ciudad, si no un sin fin de curiosidades sobre Alemania, cómo aprender alemán y posts muy interesantes sobre la vida y la llegada al país.

1

Os dejo con Alba, que nos va a contar todas las curiosidades y planes que hay que hacer en Düsseldorf.

¡Muy buenas!

Hoy me he colado en el blog de Marta para compartir con vosotros lo mejor de Düsseldorf. Aunque esta ciudad no sea un destino turístico habitual para los que viajan a Alemania, creo que tiene muchísimo que ofrecer. Por eso quiero mostraros algunas de las cosas que he ido descubriendo a medida que me he ido habituando a la ciudad. ¿Me acompañáis?

Leer más

Rincones de Múnich – Metropol Garage

Todos los días laborales paso por un pequeño rincón parado en el tiempo. Y el 90% de las veces intento hacer una foto de él, siempre sin éxito.

Esa es la razón porque la que aún no he publicado esta entrada hablando de esta pequeña y vieja gasolinera en el barrio de Schwabing.

Hasta que el otro día, una de mis instagramers muniquesas favoritas [ya os he hablado de ella en alguna ocasión] publico LA foto perfecta de este lugar.

¿La quieres ver?

Leer más

El metro de Múnich – Fotos en Instagram

Buceando por Instagram me encontré con la cuenta de Claudio Galamini, un italiano afincado en Múnich desde julio de este año. Hace mes y medio comenzó el proyecto de documentar todas las estaciones de metro de Múnich [como ya hizo en su momento de Berlin].

Gooood morning #münchen ! It's time to explore the U-Bahn network here just like I did in Berlin (scroll down my page to see the Berlin project or check @berlin_memories). Today, just few general notions: the Munich U-Bahn began operation in 1971 (on 19 October 1971 the first line commenced operations between Kieferngarten and Goetheplatz with a total length of 12 kilometers). It is operated by the municipally owned Münchner Verkehrsgesellschaft (the Munich Transport Company) or MVG. The Munich U-Bahn system currently comprises eight lines, serving 96 stations (100 stations if four interchange stations with separate levels for different lines are counted twice), and encompassing 103.1 kilometres (64.1 mi) of routes. The trains operate at speeds up to 80 kilometres per hour (50 mph), which is the top speed among German U-Bahns. There is no continuous operation during the night (break from 1 to 4 am, 2 to 4 am on weekends) except on special occasions such as New Year's Eve. Also, except for very few stations along U5 and U6, all lines are completely underground. I will post a picture of a random station each day. Bear with me, some stations are quite anonymous. Feel free to comment and add any extra info you might have on each station. I hope you enjoy the project 🚇😘 . . . . . . . . #minga #ubahnhof #ubahnstation #minimalhunter #diewocheaufinstagram #outofthephone #muenchen #metropolitan #ubahn #ignantpicoftheday @ignant #agameoftones #munich #lesphotographes #guardiancities #thecreatorclass #huntgramgermany #skrwt #seemycity #subwaystation #metrostation #berlin #minimalist #citylife #urbanphoto #underground #subwayart #killtheunderground #subways #metropolis

A photo posted by Claudio (@claudiogalamini) on

 

Desde entonces cada día, Claudio sube una foto de una parada de metro con su historia, el porqué de su diseño, fecha de inauguración y un montón de curiosidades.

Leer más

De aventura por Laim, gracias a Española en Múnich

Nada me puede gustar más que descubrir rincones de la ciudad ignorados por el turista. Hoy llega a nuestra ruta de barrios Laim, un barrio totalmente desconocido para muchos de los que vivimos en Múnich, pero con mucho por descubrir. Nos acompaña Una Española en Múnich, y no podría imaginar mejor cicerone.

El blog de Una Española en Múnich no necesita presentación; me atrevería a decir que todos hemos leído más de un artículo y hemos aprendido a hacer la declaración de la renta gracias a su minuciosa entrada.

¿Vamos a conocer Laim?

Leer más

12 cosas que no debes hacer en el Oktoberfest

Este lunes 3 de octubre llega el fin del Oktoberfest. Aunque a muchos nos entre la pena; tanto nuestros bolsillos [se gasta mucho dinero] como nuestros hígados se alegraran de tal noticia. Pero, aún quedan muchas cosas por aprender y compartir sobre esta fiesta.

Para que podáis disfrutar de una buena experiencia, os dejo una serie de consejos la mar de útiles.

2013-10-03 18.05.43

Porque, aunque la fiesta parezca una locura donde todo esté permitido, hay cosas que no debes hacer.
¿Sabes cuáles son?

Leer más

Un paseo por la ciudad

Aquel que me conozca, sabrá que soy una gran aficionada a hacer guías. No seré yo quien se niega a coger un audioguía en un museo y si los horarios cuadran, jamás seré yo quien rechace el contratar un guía.

Incluso, siendo pequeña, ha sido uno de mis trabajos soñados [aún lo tengo pendiente, quien sabe, la vida es larga].

El visitar Múnich no iba a ser una excepción y desde que vivo aquí he hecho varios tours: de la ciudad, de museos, de arquitectura, etc. Siempre hay algo que aprender, algún detalle por descubrir, historias que recordar…

dsc05481

Leer más