5 edificios que no te puedes perder en la Noche de la Arquitectura

Como evento destacado de enero tiene lugar este viernes La larga noche de la arquitectura.  Incluso para aquellos que no son del gremio, es una oportunidad de conocer un poco más los entresijos de la ciudad y explorar edificios que muchas veces son inaccesibles para el ciudadano de a pie.

Leer más

11 curiosidades del Carnaval de Colonia

Queridos lectores:

Seguimos nuestro recorrido por Alemania. Seguimos en Colonia, junto con Irene autora de Alemania entre bastidores, pero esta vez nos vamos a centrar en la época más importante de la ciudad: el Carnaval.

Por lo general las listas suelen hacerse de 10 cosas, pero una lista sobre Colonia no puede tener menos que 11 cosas.
El 11 es el número mágico. El 11 de noviembre comienza la época grande de Colonia, el Carnaval, la quinta estación del año.
A partir de este día es posible encontrarse a gente disfrazada por la calle, y se suele ver bastante a menudo.

Del Carnaval de Colonia bien podría hacerse una sola lista de 11 cosas imperdibles.

Leer más

Feliz 2017 cargado de proyectos

En todos los fines de año he hecho una entrada recapitulativa del año que justo va a terminar; a veces con fotos, otras con pensamientos.

El caso es que en este año 2017 no he llegado a tiempo – por buenos motivos – he estado alejada de los teclados estos días navideños y me he dejado caer poco por aquí en las últimas semanas.

Estrenando el 2017 miro hacia un año que se me ha pasado volando. Muchas cosas han pasado, muchos obstáculos superados; ha sido un año complicado, pero afortunadamente ha acabado de la mejor manera.

No sabía bien cómo afrontar este 2017 pero por casualidad me he topado con una viñeta que os comparto y suscribo cien por cien.

Leer más

11 curiosidades sobre Colonia

Seguimos saliendo de Múnich para irnos de excursión de Colonia, después de visitar Düsseldorf, hoy nos dejamos caer por su ciudad rival. ¿Cuánto sabes de Colonia?

Os dejo con Irene, escritora del imprescindible blog Alemania entre bastidores y habitante de la cuarta ciudad de Alemania.

¡Buenas! Soy Irene, del blog Alemania entre bastidores, y quería agradecer a Marta la oportunidad que me ha dado de explayarme con mi actual ciudad de residencia, Colonia.

Hay muchos lugares típicos de Colonia que uno debe visitar si viene a la ciudad, la monumental catedral, el Altstadt con sus callecillas, Heumarkt, el río, el puente de los candados… O comprar un recuerdo del Agua de Colonia.

01

Pero yo vivo en Colonia y si pienso en mi ciudad esto no suele ser lo que me viene a la cabeza.

Llevo ya cinco años viviendo aquí, Kölle como se dice en el dialecto de la ciudad, y para mí las cosas que hacen de Colonia un lugar especial son en muchas ocasiones intangibles.

Las listas se suelen hacer de 10 cosas, pero una lista sobre Köln no puede tener menos que 11 puntos.

Sin más rollos, os dejo con las 11 cosas que me vienen a la cabeza cuando pienso en Colonia.

Leer más

Was würde ich an München vermissen?

Wie im Sommer schon geschehen, ruft Muenchen.de wieder zu einer Blogparade auf: Was würdet Ihr an München vermissen?

Diese Frage habe ich mir nie gestellt. Denn wenn ich an Vermissen denke, kommen mir nur Spanien, das Meer, die Sonne und das schöne Wetter in den Kopf.

20140720154127208

Aber wenn ich jetzt München verlassen müsste, würde ich viel mehr vermissen als ich zuerst gedacht hatte.

Leer más

Múnich con niños

Las fechas navideñas se avecinan, las calles ya se van iluminando, las tiendas llenan sus escaparates de decoraciones y empiezan las frenéticas compras de regalos.

 

Coincidiendo con estas fechas, María Piulestán, autora del imprescindible blog para padres en Múnich: www.mamaenmunich.com ha publicado su guía: Múnich con niños, una guía en español para todos aquellos padres que tanto vivan en Múnich o tengan pensado visitar la capital bávara y sus alrededores.

 

Vamos un regalo de Navidad perfecto que disfrutarán tanto padres como hijos.

 

maria_mama-en-munich

 

María, nos presentó con su salero andaluz el barrio de Untergiesing con tanto detalle, que cuando leí que publicaba una guía, no tuve ninguna duda de que iba a ser un libro de lo más completo: no se le escapa detalle.

Leer más

10 cosas que tienes que hacer en Düsseldorf

Hoy salimos de las fronteras de Múnich y Baviera para viajar hasta Düsseldorf, capital de Renania del Norte – Westfalia (NRW).

Nos acompaña Alba, de formación historiadora del arte y de mente curiosa y además una de las redactoras del blog Düsseldorf lleva Umlaut; un blog en el que no sólo nos descubre la ciudad, si no un sin fin de curiosidades sobre Alemania, cómo aprender alemán y posts muy interesantes sobre la vida y la llegada al país.

1

Os dejo con Alba, que nos va a contar todas las curiosidades y planes que hay que hacer en Düsseldorf.

¡Muy buenas!

Hoy me he colado en el blog de Marta para compartir con vosotros lo mejor de Düsseldorf. Aunque esta ciudad no sea un destino turístico habitual para los que viajan a Alemania, creo que tiene muchísimo que ofrecer. Por eso quiero mostraros algunas de las cosas que he ido descubriendo a medida que me he ido habituando a la ciudad. ¿Me acompañáis?

Leer más