Aquellos que me conocen saben el amor que profeso por el refranero español. Me encantan los refranes y siempre hay una buena ocasión para usar la sabiduría popular.
No podría ser menos que, juntando idiomas y refranes, sea una coleccionista de expresiones en otras lenguas. Me encanta aprender expresiones, compararlas con las nuestras e intentar usarlas siempre que puedo. Es una manera de aprender no sólo un idioma, sino adentrarse en la cultura, además de una forma divertida.
Hoy quiero compartir 5 expresiones alemanas que me parecen la mar de divertidas, porque los alemanas también tienen su puntito de humor 😉
Como ya hice durante mi Erasmus con el francés, las circunstancias han cambiado y ahora mi idioma arquitectónico es el alemán.
Aquí van por tanto unas palabritas que pueden ayudar en los primeros pasos arquitectónicos:
–aislamiento: die Dämmung
–alzado: die Ansicht
–cubierta: das Dach
–dintel: der Sturz
–enlucido: der Putz
–forjado: die Decke
–pilar: die Stütze
–plano/planta: der Grundriss
–sección: der Schnitt
–viga: der Träger/die Balken
¿Las conociáis? ¿Falta alguna palabra básica arquitectónica? ¿Necesitáis alguna otra palabra en concreto? ¡Soy toda oídos!
